Close

期待视野及其变化

期待视野是德国接受美学的创始人之一尧斯提出来的。它的意思是指,在文学阅读之前及阅读的过程中,接受主体内于本身的先天柬赋,和后天获得的生活经历、思想感情、文学修养、审美经验、欣赏习惯等等,会综合形成一种对于文学作品的期待、思维定势和欣赏水平,这就是期待视野。尧斯认为:“一部文学作品,即便它以崭新面目出现,也不可能在信息真空中以绝对新的姿态展示自身。但它却可以通过预告、公开的或隐蔽的信号、熟悉的特点或隐蔽的暗示,预先为读者提示一种特殊的接受。它唤醒以往阅读的记忆,将读者带入一种特定的情感态度中,随之开始唤起‘中间与终结’的期待.于是这种期待便在阅读过程中根据这类文本的流派和风格的特殊规则被完整地保持下去,或被改变、重新定向,或讽刺性地获得实现。在审美经验的主要视野中,接受一篇文本的心理过程,绝不仅仅是一种只凭主观印象的任意罗列,而是在感知定向过程中特殊指令的实现。感知定向可以根据其构成动机和触发信号得以理解,也能通过文本的语言学加以描述。……一个相应的、不断建立和改变视野的过程,也决定着个别文本与形成流派的后继诸文本问的关系。这一新的文本唤起了读者(听众)的期待视野和由先前本文所形成的准则,而这一期待视野和这一准则则处在不断变化、修正、改变,甚至再生产之中。变化和修正决定了它们的范围,而改变和再生产则决定了类型结构的界限。”

 

2016-11-22T17:14:48+00:00