意大利人或美国人:谁更快乐?

每当我走进意大利的酒吧或咖啡馆——无论是在佛罗伦萨、皮索亚还是帕多瓦——我通常会受到一阵欢乐的欢迎。当地人带着他们的Corriere dela Sera的复制品涌向酒吧,在咖啡杯消失后,他们和柜台后面的招牌人调情地交谈,都大喊”Ciao!”除了在咖啡师的完美专业知识,这些人似乎总是运动的个性,使你想留下来,只是一个卡布奇诺。

最近,我在威尼斯的一家咖啡馆里匆匆咬了一口,问柜台后面的那个女人:”来吃点东西吧?(今天怎么样?

“塔托·贝恩!塔托贝恩!(一切都好!她说挥舞着右手。

“在意大利总是好的吗?我说过。”在威尼斯。罗马。佛罗伦萨。意大利图托迪,嗯?

“S_,s_!”她回答,抱着我的帕尼诺。”意大利人只是快乐的人。

不仅仅是在咖啡馆大学的教授;小巷里手风琴运动的车手;弗雷西亚罗萨号上的乘客——我遇到的每个人似乎都很高兴来到这里。我有个朋友简单地说:”意大利是抗抑郁药。当然,唯一的副作用是体重增加。

那么,这是为什么呢?来自美国,我不禁注意到每天的pep不同。当被问及他们的幸福时,美国餐馆老板和百货公司员工倾向于回答,”哦,我挂在那里。我从来没有走进一家美国熟食店,对着切片机后面的店员大喊”你好!

但是意大利人真的比美国人更快乐吗?这和凝胶的广度有关吗?

亚里士多德说,”快乐的人必须有朋友”,在意大利当然不乏和蔼可亲——特别是当托斯卡纳每次你的姓被认出来亲吻你的脸颊时。意大利人,以及整个欧洲的许多其他文化,似乎以良好的食物、家庭和庆祝为生,而不是像美国那样,以个人的成功和金融稳定为基础。如果你曾经参加过传统的意大利普兰佐(午餐),特别是在星期天,你可以理解,三个小时周围的红酒,亚洲果和普罗西托不只是为了饱饱饥饿。

诗人拜伦勋爵(LordByron)在去意大利旅行后,称意大利为”世界花园”,”所有艺术产生的家园”。穿过菲耶索莱的风化小径,来到米兰多民族的街道,我兴高采烈地欣赏着这一奇观。当我告诉一位威尼斯人,他的城市是多么不可思议,他微笑着,仿佛想着一个心爱的女人,看着大运河的水。”信不信由你,”他说,”你实际上已经习惯了。

2020-01-02T10:44:13+00:00