民族精神和民族性格

在民族风格中,民族精神和民族性格无疑占着重要的位置。

果戈理说:“真正的民族性不在于描绘农妇穿的无韧长衫,而在于表现民族精神本身。即使诗人描写完全生疏的世界,只要他用合有自己的民族要素的眼睛来看它,用整个民族的眼睛来看它.只要诗人这样感受和说话时,能使他的同胞感觉到,似乎就是他们自己在感受和说话,那么他在这时候也可能是民族的。”山歌德也说,文艺家必须“在他的同胞的思想中抓住伟大处,在他们的情感中抓住了深刻处,在他们的行动中抓住丁坚强和融贯—致处,他自己被民族精神完全渗透”,并同民族精神发生强烈的“同情共鸣”,他的作品才有民族性。民族精神和性格是一个民族最内在的东西,也是最具有生命力和最持久的东西。它在形成文学的民族风格方面起着决定性的作用。

民族语言是民族形成的主要因素,也是民族风格最显著标志之一。伏尔泰说:“在我看来,词藻的华丽、隐喻的运用、风格的庄严,通常标志着西班牙作家的特点。对于英国人来说,他们更加讲究作品的力量、活力和雄浑,他们爱讽喻和明喻其于一切。法国人则具省明彻、严密和幽雅的风格。”各民族作品的风格总是借助于各民族的语言表现出来的,各民族优秀的作家总是以自己民族语言来体现自己民族的风格。汉民族语言就更是如此。它以单音节为主要意义单位,以象形文字为基础.在结构上追求对称均衡,在发达意思方面含蓄简练,富于表现力和概括力,在世界语言文字系统中有着自己的优势,成为民族文学的显著标志和特征。像中国古代诗歌那种言简意丰、含蓄深沉、意境深远的艺术风格表现,离开丁中国本民族的语言是不可想象的。

2016-11-21T16:50:24+01:00