社会需要是促使民族文学間相互影响的最主要因素

普列汉诺夫说:“一个国家的文学对另一个国家的文学的影响是和这两个国家的社会关系的类似成正比的。当这种类似等于零的时候.影响便完全不存在。例如,非洲的黑人至今没有受到欧洲文学的任何影响。”这就是说,不同国家和民族所处社会的性质、条件愈是相同或相近,它们的文学众能相互影响。这是因为处在这种情况下的国家和民族,往往会遇到许多相同的问题,会产生共同的社会需要。一个国家和民族的文学虽然是适应一定社会的需要而产生的,但它也因此能适应和满足社会条件相类似的其他国家和民族的社会需要,影响和促进他民族文学的发展。19世纪的俄国文学,特别是十月革命后的社会主义文学对我国产生了巨大的影响,其根本的原因就在于,这些文学作品恰好适应了我国社会经济发展和民主主义革命阶段的反帝、反封建的政治需要。鲁迅在谈到拜伦等外国诗人作品为什么会赢得中国青年喜爱时说:“时当清的末年,在一部分中国青年的心中,革命思潮正盛,凡有叫喊复仇和反抗的,便容易惹起感应。”郭沫若在谈到受到西方文学的影响时也说到:“当我接近惠持曼的《草叶集》的时候,正是‘五四’运动发动的那一年,个人的郁积,民族的郁积,在这时找出了喷火口,也找出了喷火方式,我在那时候差不多是狂了。”由此可见,一个民族的文学能在另一个民族中产生影响或强烈的影响.或者说一个民族愿意接受另一个民族文学的影响,最根本的原因是出于这个民族的社会需要。

2016-12-13T16:29:40+01:00