英語論文格式及寫作規范
談話和內容是評判一篇英語論文質量高低的重要根據；但是,寫作格式尺度與否亦是一個不可忽略的衡量尺度。是以,尺度英語論文的花式,使之與海內學術成例接軌,對我處理英語教學,英語論文寫作,促進海內學術互換都具有重要意思。由于英語論文寫作尺度隨學科不合而各有所異,本文擬就人文類學科英語論文的重要組成部門,概述美國教訓界、學術界通暢的人文類英語論文寫作規范,以供讀者參考、仿效。
一、英語論文的題目
一篇較長的英語論文(如英語畢業論文)個體都必要標題問題頁,其鈔繕格式以下:第一行標題問題與打印紙頂代寫論文端的距離約為打印紙全長的三分之一,與下行(凡為by,居中)距離則為5cm,第三、第四行分袂為作者姓名及日期(均居中)如果論文代寫該篇英語論文是師長教師針對某論文代寫門課程而寫,則在作者姓名與日期之間還需分袂打上教員學銜及其姓名(如:Dr./Prof.C.Prag及本門課程的編號或名稱(如:English論文輔導734或BritishNovel打印時,如無特殊要求,每一行均需doublspace,即隔行打印,行距約為0.6cm論文其他部分行距同此)
就學生而言,如果英語論文篇幅較短,亦可不做標題頁(及提綱頁),而將標題頁的內容信息打在解釋第一頁的左上方。第一行為作者姓名,與打印紙頂端距離約為2.5cm,以下各行按序為教員學銜和姓、課程編號(或名稱)及日期；各行左邊凹凸對齊,并留出2.5cm閣下的頁邊空白(下同)接下來便是論文標題問題及正文(日期與標題問題之間及標題問題與解釋第一行之間只有隔行打印,毋庸留出更多空白)
二、英語論文提綱
英語論文綱領頁包含論題句及提綱本身,其尺度格式以下:先在第一行(與打印紙頂端的距離仍為2.5cm閣下)始端打上 Thesi一詞及冒號,空一格后再打論題句,回行時左邊須與論題句的第一個字母凹凸對齊。重要綱領以大寫羅馬數字標出,非主流綱領則按序用大寫英文字母、阿拉伯數字和小寫英文字母標出。各數字或字母后均為一句點,空出一格后再打該項內容的第一個字母；處于同一品級的大綱,其凹凸行左邊必須對齊。必要注重的,同等首要的綱領必需是兩個以上,即:有Ⅰ應有Ⅱ,有A應有B,以此類推。如果英文論文提綱較長,需兩頁紙,則第二頁須在右上角用小寫羅馬數字標出頁碼,即ii第一頁無需標頁碼)
三、英語論文正文
有標題問題頁和提綱頁的英語論文,其解釋第一頁的尺度格式為:論文標題問題居中,其位置距打論文輔導印紙頂端約5cm,距解釋第一行約1.5cm段首字母須縮進五格,即從第六格打起。解釋第一頁毋庸標頁碼(但應計算其頁數),自第二頁起,必需在每頁的右上角(即空出第一行,其后部)打上論文作者的姓,空一格后再用阿拉伯數字標出頁碼；阿拉伯數字(或其最后一位)應為該行的最后一個空格。打印解釋時興需重視標點標記的打印花式,即:句末號(句號、問號及感嘆號)后應空兩格,其他標點標識表記標幟后則空一格。
四、英語論文的文中引述
正確引用作品原文或專家、學者的論說是寫好英語論文的重要關鍵；既要重視引述與論文的有機同一,即其邏輯性,又要重視引述花式 即英語論文參考文獻）尺度性。引述他人的概念,可以或許直接援用,也可以或許間接援用。無論采用何種體式格局,論文作者必須申明所引文字的作者和出處。目前美國學術界通暢的做法是引文后以圓括弧形式申明引文作者及出處。現針對文中引述的不合環境,將部分尺度格式分述如下。
1.若引文無余三行,則可將引文有機地融合在論文中。如:
ThedivorcofArnold’persondesirfromhiinheritresultinthefamiliarpicturofVictorianmanaloninanalienuniversRoper9.
這里,圓括弧中的Roper為引文作者的姓(毋庸注出全名)阿拉伯數字為引文出處的頁碼(不要寫成p.9作者姓與頁碼之間需空一格,但不需任何標點標記；句號應置于第二個圓括弧后。
2.被引述的文字如果逾越三行,則應將引文與論文文字分隔,以下例所示:
Whitmanhaprovehimselfanemindemocratrepresandprecursor,andhiDemocratVista
ianadmirandcharacterist
diatribe.Andifonissorrithatinit
Whitmanisunabltoconceivthe
extremcriseofsociety,oniscertain
thatnosocietiwouldbetolerwhose
citizencouldnotfindrefreshinit
buoyantdemocratidealism.Chase165
這里的格式有兩點要加以注意。一是引文各行距英語論文的左邊第一個字母十個空格,即應從第十一格打起；二是引文不需加引號,開端的句號應標在最后一個詞后。
3.如需在引文中插注,對某些詞語加以詮釋,則要操縱方括號(不可用圓括弧)如:
Dr.Beamanpointoutthathe
值得注重的,本例中引文作者的姓已出現在帶領句中,故圓括弧中只有申明引文來由的頁碼即可。
4.如果擬引用的文字中有與論文無關的詞語必要刪除,則需用省略號。如果省略號出現在引文中則用三個點,如出現在引文末,則用四個點,最后一點表示句號,置于第二個圓括弧后(個體說來,應避免在引文開頭操縱省略號)點與字母之間,或點與點之間都需空一格。如:
MariShelleihatetyranniandlookuponthepooraspathetvictimofthesocialsystemandupontherichandhighborn…withundisguisscornandcontempt…Nitchi43.
5.若引文出自一部多卷書,除申明作者姓和頁碼外,還需注明卷號。如:
ProfessorChenJia’AHistoriofEnglishLiteraturaimtogiveChinesreaderahistorsurveiofEnglishliteraturfromitearliestbegindowntothe20thcenturiChen,1:i.
圓括弧里的1為卷號,小寫羅馬數字i為頁碼,聲名引文出自第1卷序言(弁言、序文、導言等多使用小寫的羅馬數字表白頁碼)別的,書名 AHistoriofEnglishLiteratur下劃了線；標準的花式是:書名,包含以成書形式出版的作品名(如《失樂園》均需劃線,或用斜體字；其他作品,如詩歌、散文、短篇小說等的標題問題則以雙引號標出,如“ToAutumn及前面出現的DemocratVista等。
6.如果英語論文中援用了同一作者的兩篇或兩篇以上的作品,除申明引文作者及頁碼外,還要申明作品名。如:
BaconcondemnPlatoaanobstacltosciencFarrington,Philosophi35.
FarringtonpointoutthatAristotle’fatherNicomachus,aphysician,probabltrainhisoninmedicinAristotl15.
這兩個例子分袂援用了Farrington兩部著作,故在各自的圓括弧等分別注出所引用的書名,省得混代寫論文合。兩部作品名均為縮寫形式(如書名太長,圓括弧中加以申明時均需操縱縮寫情勢),其全名分袂為 FounderofScientifPhilosophi及 ThePhilosophiofFranciBaconandAristotl
7.評析詩歌常需引用原詩句,其引用格式以下例所示。
WhenBeowulfdiveupwardthroughthewaterandreachthesurface,Thesurgwaves,greattractofwater,/wereallcleansed…1.1620-21.
這里,被引用的詩句以斜線號隔開,斜線號與前后字母及標點標識表記標幟間均需空一格；圓括弧中小寫的1line縮寫；21毋庸寫成1621如果援用的詩句逾越三行,仍需將引用的詩句與論文文字分隔(拜會第四項第2點內容)
五、英語論文的文獻目次
論文作者在解釋今后必須供給論文中全部引文的詳細出版環境,即文獻目錄頁。美國高校個體稱此頁為 WorkCited,其格式須重視以下幾點:
1.目錄頁應與正文分開,另頁打印,置于解釋以后。
2.目錄頁應視為英語論文的一頁,按論文頁碼的挨次在其右上角表白論文作者的姓和頁碼；如果條目較多,不止一頁,則第一頁毋庸標出作者姓和頁碼(但必須計算頁數),其余各頁仍按順序表白作者姓和頁碼。題目WorkCite與打印紙頂端的距離約為2.5cm,與第一條目中第一行的距離仍為0.6cm各條目之間及各行之間的距離亦為0.6cm,毋庸留出更多空白。
3.各條目內容信息順序分袂為作者姓、名、作品名、出版社名稱、出版地、出版年份及起止頁碼等；各條目應嚴格按各作者姓的首字母順序擺列,但不要給各條目編碼,也毋庸將書條與雜志、期刊等條目分列。
4.各條目第一行需頂格打印,回行時均需縮進五格,以將該條目與其他條目分辯開來。
現將部分較為非凡的條目擺列以下,并略加說明,供讀者參考。
TwoorMoreBookbytheSameAuthor
Brooks,Cleanth.FundamentofGoodWriting:A
HandbookofModernRhetoric.NewYork:Harcourt,1950.
—TheHiddenGod:StudiinHemingway,Faulkner,Yeats,
Eliot,andWarren.NewHaven:YaleUP,1963.
引用同一作者的多部著作,只要在第一條目中申明該作者姓名,余下各條目則以三條連字符及一句點庖代該作者姓名；各條目須按書名的第一個詞(冠詞除外)字母順序擺列。
A nAuthorwithanEditor
Shakspeare,William.TheTragediofMacbeth.Ed.LouiB.
Wright.NewYork:WashingtonSquare,1959.
本條目將作者 Shakespear姓名排在后面,而將編者姓名(不顛倒)放在前面,剖明引文出自 TheTragediofMacbeth如果引文出自編者寫的序文、導言等,則需將編者姓名置前,如:
Blackmur,RichardP.Introduction.TheArtoftheNovel:
CritPrefaces.ByHenriJames.NewYork:Scribner’s,
1962.vii-xxxix.
如果引言與著作為同一人所寫,則其格式以下例所示(By后只有申明作者姓即可):
Emery,Donald.Preface.EnglishFundamentals.ByEmery.
London:Macmillan,1972.v-vi.
A MultivolumWork
Browne,Thomas.TheWorkofSirThomaBrowne.Ed.
GeoffreiKeynes.4vols.London:Faber,1928.
Browne,Thomas.TheWorkofSirThomaBrowne.Ed.
GeoffreiKeynes.Vol.2.London:Faber,1928.4vols.
第一條目剖明該著作共4卷,而論文作者利用了各卷內容；第二條目則剖明論文作者只使用了第2卷中的內容信息。
A SelectfromanAnthology
A bram,M.H.EnglishRomanticism:TheSpiritoftheAge.
RomanticReconsidered.Ed.NorthropFrye.New
York:ColumbiaUP,1963.63-88.
被引用的英語論文名須用引號標出,并重視將英語論文名后的句點置于引號內。條目初步必須申明該文在選集中的起止頁碼。
A rticlinJournals,Magazines,andNewspapers
Otto,MariL.ChildAbuse:GroupTreatmentforParents.
PersonnelandGuidancJournal621984:336-48.
報刊雜志名需劃線,但其后不需任何標點標記。62為卷號或期號,如既有卷號,又有期號,則要將二者以句號分開。如:3.31984為出版年份,應置于圓括弧中。
A rnold,Marilgn.WillaCather’Nostalgia:AStudiin
A mbivalance.ResearchStudiMar.1981:23-24,28.
月刊或雙月刊須同時申明出版年代；23-24,28表示該文的前一部分刊于第23和24兩頁,后一部分則轉至第28頁。
Gorney,Cynthia.WhentheGorillaSpeaks.WashingtonPost
31July,1985:B1.
引用日報上的英語論文必須同時申明報紙出書的年、月、日。B1為該文在報紙中的版面及頁碼。參考文獻（略）摘自《外語與外語教學》1999年第8期，原文：英語論文寫作規范”作者 劉新民）